For Students
한국어 연결 표현 완전 정리: 그래서, 그런데, 그러면을 자연스럽게 쓰는 법
February 20, 2026
33 views
0 comments
By Admin
한 문장씩은 말할 수 있는데 대화가 길어지면 막히나요? 연결 표현만 잘 써도 말이 훨씬 자연스러워집니다.
오늘은 실전에서 자주 쓰는 그래서, 그런데, 그러면을 간단하게 정리하고 바로 말하기 연습까지 해봅시다.
1) 그래서: 이유와 결과를 연결할 때
앞 문장이 원인이고, 뒤 문장이 결과일 때 그래서를 씁니다. 영어의 so와 비슷합니다.
오늘 비가 와요. 그래서 우산을 가져왔어요.
어제 늦게 잤어요. 그래서 지금 좀 피곤해요.
2) 그런데: 흐름을 바꾸거나 반전할 때
앞 문장과 다른 방향의 정보를 말할 때 그런데를 씁니다. 영어의 but, however에 가깝습니다.
이 식당은 유명해요. 그런데 오늘은 사람이 별로 없네요.
한국어 공부가 재미있어요. 그런데 발음은 아직 어려워요.
3) 그러면: 조건이나 제안 다음 행동
앞에서 나온 조건이나 상황을 받아서 다음 행동을 말할 때 그러면을 씁니다. 영어의 then과 비슷합니다.
A: 내일 시간이 있어요. B: 그러면 같이 카페에서 공부할까요?
A: 저는 매운 음식을 못 먹어요. B: 그러면 순한 메뉴로 주문할게요.
바로 쓰는 3문장 말하기 연습
오늘은 바람이 많이 불어요. 그래서 ______.
한국어 수업이 재미있어요. 그런데 ______.
오늘 저녁에 시간이 있어요. 그러면 ______.
다음 대화에서 세 표현 중 하나만 의식적으로 써보세요. 짧게라도 매일 쓰면 연결이 자연스러워집니다.
Share:
Related Posts
초급 한국어: 미용실에서 예약 확인하고 원하는 스타일 설명할 때 바로 쓰는 실전 표현
예약 확인, 커트와 앞머리 요청, 길이 조절, 드라이 여부, 예상 소요 시간 확인까지 미용실에서 바로 쓰는 초급 한국어 표현을 정리했습니다.
2026년 4월 1일
0
0
작성자:
초급 한국어: 세탁소에서 드라이클리닝 맡기고 얼룩 상담할 때 바로 쓰는 실전 표현
세탁소에서 드라이클리닝을 맡기고, 얼룩 제거 가능 여부와 찾는 날짜를 물어볼 때 바로 쓸 수 있는 초급 한국어 표현을 정리했습니다.
2026년 3월 31일
0
0
작성자:
초급 한국어: 무인민원발급기에서 서류 출력하고 수수료 물어볼 때 바로 쓰는 실전 표현
주민센터나 구청의 무인민원발급기 앞에서 필요한 서류를 고르고, 영문 발급 여부와 수수료를 물어볼 때 바로 쓸 수 있는 초급 한국어 표현을 정리했습니다.
2026년 3월 31일
0
0
작성자: